Preambule
Potvrzením objednávky zákazník prohlašuje, že bez výhrad přijímá podmínky této objednávky i celé tyto Všeobecné obchodní podmínky (dále jen „VOP“). Podnikem označovaným v níže uvedených článcích názvem „spacer-express“ je zjednodušená akciová společnost (SAS):
Easyboost
19 rue de l'Industrie
67400 Illkirch-Graffenstaden
Francie
Předsedou společnosti je: Michel Kotoujansky
SIRET: 88342400400025
DIČ: FR00883424004, GB351886473, IT00431369990, DE331511311, ESN0025007F, PL5263330105, CZ685302671
Tel.: +33 3 67 10 46 07
E-mail: info@entretoise-express.fr
Web www.spacer-express.com je hostován u:
OVH — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francie
Článek 1. Předmět a rozsah působnosti
Tyto VOP upravují práva a povinnosti podniku spacer-express a jeho zákazníků v rámci prodeje výrobků dostupných na webu spacer-express.com.
VOP se vztahují jak na kupující podnikatele (B2B), tak na kupující spotřebitele (B2C). Platí-li podle postavení kupujícího odlišná ustanovení, jsou uvedena v příslušných článcích.
Každá objednávka zadaná na webu znamená, že kupující bez výhrad přistupuje k těmto VOP, platným ke dni objednávky.
Článek 2. Ceny
Ceny prodávaného zboží jsou ceny platné ke dni přijetí objednávky. Jsou uvedeny v eurech, bez daně i včetně všech daní, podle zobrazených údajů.
Ke každé zadané objednávce se připočítává dodatečné a proměnlivé poštovné, uvedené před konečným potvrzením.
Podnik spacer-express si vyhrazuje právo kdykoli své ceny změnit. Zavazuje se však fakturovat objednané zboží za ceny uvedené při zaevidování objednávky.
Článek 3. Slevy a rabaty
Nabízené ceny zahrnují slevy a rabaty, které by podnik spacer-express poskytl s ohledem na své výsledky nebo na převzetí některých plnění kupujícím.
Článek 4. Skonto
Při předčasné platbě se neposkytuje žádné skonto.
Článek 5. Způsoby platby
Objednávky se hradí platební kartou, bankovním převodem nebo prostřednictvím internetové platební platformy PayPal.
Při platbě platební kartou nebo přes PayPal hradí kupující celou částku objednávky při jejím zaevidování. Při platbě bankovním převodem se objednávka připraví a odešle, aniž by se čekalo na platbu: faktura je kupujícímu předána se zbožím a je splatná do 30 dnů od data vystavení.
Článek 6. Nezaplacení a výhrada vlastnictví
Při platbě platební kartou nebo přes PayPal se objednávka odesílá až po úplném zaplacení. Při platbě bankovním převodem je platba splatná ke dni splatnosti uvedenému na faktuře.
Podnik spacer-express si ponechává vlastnictví prodaných věcí až do úplného zaplacení ceny objednávky, jistiny, úroků a příslušenství.
Článek 7. Dodání
Dodání se uskutečňuje odesláním z našich skladů ve Francii na adresu uvedenou kupujícím nebo na výdejní místo, k rukám kupujícího.
Dodací lhůta uvedená při zaevidování objednávky je pouze orientační a není nijak zaručena. Vůči kupujícím spotřebitelům se spacer-express v souladu s článkem L.216-1 francouzského spotřebitelského zákoníku zavazuje dodat objednávku nejpozději do 30 dnů od uzavření smlouvy.
Riziko přepravy nese v plném rozsahu kupující podnikatel. U kupujícího spotřebitele přechází riziko okamžikem, kdy výrobek fyzicky převezme, v souladu s článkem L.216-4 francouzského spotřebitelského zákoníku.
Článek 8. Stav zboží
Kupující podnikatelé (B2B): chybí-li zboží nebo bylo-li při přepravě poškozeno, musí kupující při jeho převzetí uvést všechny potřebné výhrady na dodacím listu. Tyto výhrady musí navíc písemně potvrdit do 5 dnů od dodání, doporučeným dopisem s doručenkou.
Jinak se zboží považuje za přijaté bez výhrad a žádnou reklamaci nebude možné zohlednit.
Kupující spotřebitelé (B2C): výše uvedená ustanovení se nepoužijí. Spotřebitel má zákonnou záruku shody po dobu dvou let od dodání věci (články L.217-3 a následující francouzského spotřebitelského zákoníku) a záruku za skryté vady (články 1641 a následující francouzského občanského zákoníku).
Článek 9. Vrácení zboží a odstoupení od smlouvy
Distanční sloupky a další výrobky nabízené k prodeji na webu jsou výrobky přizpůsobené na přání a vyrobené na míru. Proto:
Kupující spotřebitelé (B2C): v souladu s článkem L.221-28 bodem 3 francouzského spotřebitelského zákoníku se právo na odstoupení podle článku L.221-18 téhož zákoníku nevztahuje na zboží zhotovené podle specifikací spotřebitele nebo zjevně přizpůsobené na přání.
Kupující podnikatelé (B2B): žádné vrácení ani výměna se nepřijímá, právo na odstoupení totiž náleží pouze spotřebitelům. Tím nejsou dotčena zákonná práva z vad nebo nesouladu zboží se smlouvou.
Článek 10. Platnost elektronické komunikace
Zákazník uznává platnost a důkazní sílu elektronické komunikace a záznamů pořízených spacer-express.com a souhlasí s tím, aby tyto záznamy měly stejnou důkazní sílu jako vlastnoručně podepsaná listina.
Článek 11. Úroky z prodlení a paušální náhrada nákladů na vymáhání
Vůči kupujícím podnikatelům vzniká v souladu s článkem L.441-10 francouzského obchodního zákoníku každým prodlením s platbou ze zákona, aniž by byla nutná upomínka:
- nárok na úroky z prodlení vypočtené úrokovou sazbou, kterou Evropská centrální banka uplatnila na svou poslední refinanční operaci, zvýšenou o 10 procentních bodů;
- nárok na paušální náhradu nákladů na vymáhání ve výši 40 eur za každou nezaplacenou fakturu;
- nárok na doplňkovou náhradu, po doložení, převyšují-li vynaložené náklady na vymáhání výši této paušální náhrady.
Tyto úroky běží ode dne následujícího po dni splatnosti uvedeném na faktuře, aniž by byla nutná jakákoli výzva k plnění.
Článek 12. Rozvazovací doložka
Nebude-li ke dni splatnosti zaplaceno zcela nebo zčásti, a 8 dnů po bezvýsledné výzvě k plnění, bude prodej ze zákona zrušen, projeví-li spacer-express takovou vůli, aniž by tím byl dotčen nárok na náhradu škody.
Částky případně zaplacené kupujícím zůstávají spacer-express jako náhrada škody. Kupující je povinen vrátit dodané zboží na své náklady a nebezpečí.
Článek 13. Vyšší moc
Odpovědnost podniku spacer-express nelze uplatnit, vyplývá-li nesplnění nebo prodlení se splněním některé z jeho povinností popsaných v těchto VOP z případu vyšší moci. Vyšší mocí se rozumí každá událost mimo kontrolu spacer-express, kterou nebylo možné při uzavírání smlouvy rozumně předvídat a jejímž účinkům nelze zabránit vhodnými opatřeními, ve smyslu článku 1218 francouzského občanského zákoníku.
Článek 14. Osobní údaje
Osobní údaje shromážděné v rámci objednávek se zpracovávají v souladu s nařízením (EU) 2016/679 (GDPR) a francouzským zákonem o informatice a svobodách. Zákazník má právo na přístup, opravu, výmaz, přenositelnost údajů a právo vznést námitku proti jejich zpracování. Tato práva lze uplatnit e-mailem na adrese info@entretoise-express.fr.
Článek 15. Rozhodné právo a příslušnost
Tyto VOP se řídí francouzským právem.
Nedojde-li ke smírnému řešení:
- U sporů B2B: každý spor bude předložen Soudu ve Štrasburku (tribunal judiciaire, obchodní senát), jemuž strany výslovně zakládají příslušnost, a to i při více žalovaných nebo při vedlejší žalobě.
- U sporů B2C: v souladu s články R.631-3 a následujícími francouzského spotřebitelského zákoníku se spotřebitel může obrátit buď na některý ze soudů místně příslušných podle občanského soudního řádu, nebo na soud místa, kde bydlel v době uzavření smlouvy nebo vzniku škodné události.